Teljes címén A Börleszk avagy nincs többé magány eredetileg 1976-ban jelent meg, Slapstick or Lonesome No More! címmel. 1982-ben filmadaptáció is készült belőle, Slapstick Of Another Kind címen.

A könyvben Vonnegut 1958-ban elhunyt nővérének állít emléket, akinek árván maradt gyermekeit az író örökbe fogadta és felnevelte.

A mű magyarul számos kiadást megért, lássuk, milyen ajánlók kerültek a netre:

- Az E-kultúra ajánlója (2005. június)

- A Pupilla olvas blog ajánlója (2009. szeptember)

- A Bizarr kiskönyvtár blog ajánlója (2009. november)

- Ajánló a Share Your Art oldalon (2011. február)

A Galápagos eredetileg Kurt Vonnegut 11. könyveként, 1985-ben jelent meg. A magyar kiadás érdekessége, hogy először 1993-ban, ponyva formájában, a Második édenkert címmel került boltokba, majd 2008-ban, a Maecenas Kiadó gondozásában jelent meg új fordításban, eredeti címmel.

A magyarul megjelent ajánlók:

- Az Ekultúra ajánlója (2008. november)

- A neveletlen blog ajánlója (2009. március)

- A Napvilág.net ajánlója (2009. február)

- A Sci-fi könyvek ajánlója (2008. november)

- A Mobellino blog ajánlója (2009. szeptember)

Ezt a könyvet (Breakfast Of Champions) Vonnegut saját bevallása szerint az 50. születésnapjára írta, ami eredetileg 1973-ban jelent meg. Érdemes odafigyelni a nagyszerű magyar fordításra, hiszen az eredeti könyvben számos olyan rajz kap helyet, ami magyarul nem működne, pl. wide open beaver - tágra nyílt pumák.

1999-ben film is készült belőle, Bruce Willis és Nick Nolte főszereplésével.

Magyarul ezek az ajánlók jelentek meg online:

- Az Ekultura ajánlója (2005. december)

- Jonathan Cross ajánlója (2011. március)

- A borostaszerint blog ajánlója (2011. június)

Számomra A Titán szirénjei (The Sirens Of Titan) volt az első Vonnegut könyv, amit olvastam, és egy életre szóló "szerelem" lett belőle.

A mű 1959-ben jelent meg először, a mellékelt borítóval (forrás: wikipedia).

Lássuk, milyen ajánlók, kritikák születtek róla magyarul!

- Az Ekultúra ajánlója (2004. november)

- A Könyvek az életemből blog ajánlója (2009. június)

- Az Eseményhorizont ajánlója (2003. április)

- Ajánló a Keményfedél blogon (2009. május)

- Ajánló a Lulin olvasmányai blogon (2009. május)

 

Városi Farkas 2011.12.15. 15:27

Szégyen

Lehet, hogy valamit rosszul csinálok ezen az internet nevű izén, de úgy tűnik, hogy Kurt Vonnegutnak nincs magyar rajongói oldala vagy blogja. Ez szégyen. Mivel az egyik kedvenc íróm, tartozok neki annyival, hogy indítok egyet.

Ha mégis lenne ilyen, akkor nagyon szívesen belinkelem, várom kommentbe!